Cuchillo mangorrero (por Alvaro Roldán)
Si entramos en la web de la RAE, seleccionamos Consulta Banco de datos y elegimos el Corpus histórico, podemos buscar por casa del herrero en la casilla de consulta. En la siguiente página le damos a recuperar y a continuación nos aparecen listados 9 resultados. El más antiguo de todos, que data de 1454, de un libro del Marqués de Santillana titulado Refranes que dizen las viejas tras el fuego, dice: En casa del herrero cochillo mangorrero. Pero, qué significa mangorrero?. Pues nos vamos al Diccionario de la
lengua española y lo buscamos. Una de las entradas de mangorrero tiene un enlace a cuchillo mangorrero, y nos tomamos con la siguiente definición: ~mangorrero: 1.m. El tosco y mal forjado.
Cuando dudéis de una frase o expresión, ya sabéis una forma de localizarla.
Mola mucho el recurso, me ha gustado
Un saludo
Comment by "casi" — June 7, 2004 @ 12:44 pm
muy bueno… y se aprecia mejor la rima del refran.
Comment by Jorge A. — June 7, 2004 @ 8:09 pm
Gracias Álvaro.
Comment by David Ch — June 7, 2004 @ 8:31 pm
Jorge, has observado lo mismo que yo: rima, cosa que con el palo no se consigue.
Comment by Alvaro Roldán — June 8, 2004 @ 1:28 pm
Otro “tesoro” de la RAE es http://buscon.rae.es/ntlle/SrvltGUILoginNtlle el nuevo tesoro lexicografico de la lengua española.
Buscas un termino y te da la definicion desde 1726 (Academia de autoridades) hasta el de 1992.
Aqui puede verse la evolucion de la lengua y como algunos terminos cambian de significado.
Comment by Francisco — June 9, 2004 @ 7:51 pm
Gracias por darme la solución a un interrogante que, hace tiempo, me atormentaba. Ahora hay rima y se entiende mejor. Angel
Comment by Angel Echeverría Viscarret — March 23, 2005 @ 12:07 am