Si entramos en la web de la RAE, seleccionamos Consulta Banco de datos y elegimos el Corpus histórico, podemos buscar por casa del herrero en la casilla de consulta. En la siguiente página le damos a recuperar y a continuación nos aparecen listados 9 resultados. El más antiguo de todos, que data de 1454, de un libro del Marqués de Santillana titulado Refranes que dizen las viejas tras el fuego, dice: En casa del herrero cochillo mangorrero. Pero, qué significa mangorrero?. Pues nos vamos al Diccionario de la
lengua española y lo buscamos. Una de las entradas de mangorrero tiene un enlace a cuchillo mangorrero, y nos tomamos con la siguiente definición: ~mangorrero: 1.m. El tosco y mal forjado.

Cuando dudéis de una frase o expresión, ya sabéis una forma de localizarla.